Translation for "coloradans" to german

Coloradans

• colorado

Translation examples

colorado

Whereas every Coloradan I speak to is a person of visible hopes, dreams, fears.
Wohingegen jeder aus Colorado, mit dem ich spreche, ein Mensch mit deutlich erkennbaren Hoffnungen, Träumen, Ängsten ist.

The reason Coloradans do not use the eastern word autumn is that October offers either late summer or early winter, with precious little in between.
Die Menschen in Colorado benutzen das in östlicheren Gefilden übliche Wort Herbst nicht, weil der Oktober entweder einen Spätsommer oder einen frühen Winter bringt und dazwischen reichlich wenig.

A week after the avalanches, the twins, Dick Jackson, and another Coloradan, Joe Frank, went back up on the peak, only to be stopped at 21,700 feet by even worse avalanche conditions than before.
Eine Woche nach der Lawine stiegen die Zwillinge, Dick Jackson und Joe Frank, ebenfalls aus Colorado, erneut auf, aber nur um auf 6500 Meter durch noch extremere Lawinenbedingungen als beim ersten Mal gestoppt zu werden.

Passing our car parked in the garage, I spared a wish that I had taken the opportunity of Coloradan laws letting sixteen year olds behind the wheel—Zed had once said he’d give me lessons but we’d never got to it.
Als ich an unserem in der Garage geparkten Auto vorbeikam, wünschte ich mir, ich hätte meinen Führerschein bereits mit sechzehn gemacht, so wie es in Colorado erlaubt war. Zed hatte mir eigentlich Fahrstunden geben wollen, aber wir waren nie dazu gekommen.

Nearby, a trio of Coloradans were painting Canadian flags on the back of their backpacks both as antiterrorism talismans and as their free ticket into the Saint-Jean-Baptiste celebrations to be held that night at the Quebec Delegation building. "It'll be Babe City, just you wait and see,"
Neben ihm malte ein Trio aus Colorado kanadische Flaggen auf ihren Rucksack, die sowohl als antiterroristische Talismane dienen als auch den freien Eintritt zur Saint-Jean-Baptiste-Feier gewähren sollten, die für den Abend im Gebäude der Quebec-Delegation geplant war.

In 1976, not long after he and visiting Coloradan Jeff Lowe completed the three-day first ascent of Keystone Green Steps, at 650 feet the biggest waterfall in Valdez, Weiland began to resent the way his magnificent obsession was monopolizing his life.
1976, nicht lange nachdem er und Jeff Lowe, ein Besucher aus Colorado, in drei Tagen die erste Durchsteigung der Keystone Green Steps abschlossen, des mit 215 Metern höchsten Wasserfalls in Valdez, begann es Weiland zu mißfallen, wie diese prächtige Obsession sein Leben beherrschte.