Translation for "colonization of" to german

Colonization of

• kolonisation von
• kolonisierung

Translation examples

kolonisation von

Colonization of the Belt.
Die Kolonisation des Belt.

This planet is definitely possible of colonization.
Die Kolonisation dieses Planeten ist definitiv möglich.

Set back the machines of colonization.
Bringt die Maschinerie der Kolonisation zum Stillstand.

"It's from the Department of Colonization.
Die Nachricht stammt vom Ministerium für Kolonisation.

Why, open it for human colonization, of course.
Nun, natürlich der menschlichen Kolonisation öffnen.

I don't want Earth to colonize, and 'Quilon doesn't either.
»Ich will keine Kolonisation durch die Erde. Und 'Quilon will es auch nicht.

Colonization would destroy Paleo as it is, you know that.
Kolonisation würde Paläo, so wie er ist, zerstören, das weißt du.

"Isn't that what the Department of Colonization is for?" I asked.
»Ist dafür nicht eigentlich das Ministerium für Kolonisation da?«, fragte ich.

The DoC has overseen the colonization of dozens of worlds.
Das Ministerium hat sich um die Kolonisation vieler Welten gekümmert.

kolonisierung

After you colonized Margolia?
Nach der Kolonisierung von Margolia?

Every colonization represents a risk.
Jede Kolonisierung birgt Risiken.

How about colonizing the Galaxy?
Wie wäre es mit der Kolonisierung der Galaxis?

To whip up interest in colonization?
Um Interesse für die Kolonisierung zu wecken?

it was time to get colonizing.
Es wurde Zeit, mit der Kolonisierung zu beginnen.

Prometheus was certified for colonization.
Prometheus ist zur Kolonisierung freigegeben worden.

But we need to get colonizing, too.
Aber wir müssen auch mit der Kolonisierung beginnen.

“I wasn’t considering colonization, Bones.
Ich habe nicht an Kolonisierung gedacht, Pille.

“Intersystem colonization is possible,”
»Kolonisierung in anderen Systemen ist möglich«, antwortete Jones.