Translation for "colonial project" to german

Colonial project

• kolonialprojekt
• koloniales projekt

Translation examples

kolonialprojekt

Similarly, when Watt’s engine was installed in a boat, ship crews were liberated from having to adapt their journeys to the winds, a development that rapidly accelerated the colonial project and the ability of European powers to easily annex countries in distant lands.
Als Watts Maschine auf einem Schiff installiert wurde, war die Mannschaft von dem Zwang befreit, ihre Reisen nach dem Wind zu planen, eine Entwicklung, die das Kolonialprojekt enorm beschleunigte und den europäischen Mächten die Eroberung von Ländern an fernen Küsten erleichterte.

koloniales projekt

These ideas of a completely knowable and controllable earth animated not only the Scientific Revolution but, critically, the colonial project as well, which sent ships crisscrossing the globe to poke and prod and bring the secrets, and wealth, back to their respective crowns.
Die Vorstellung einer vollkommen erfassbaren und kontrollierbaren Erde inspirierte nicht nur die wissenschaftliche Revolution, sondern übte auch maßgeblichen Einfluss auf das koloniale Projekt aus, bei dem Schiffe kreuz und quer über den Globus geschickt wurden, um zu stöbern und zu stochern und dann die Geheimnisse, und die Reichtümer, ihrer jeweiligen Krone zuzuführen.