Translation examples
That means for Cologne.
Das heißt, den Kölnern!
So he stayed in Cologne.
So blieb er also in Köln.
Not from some man in Cologne.
Nicht von einem Mann in Köln.
DEATHS DIARY: COLOGNE
DAS TAGEBUCH DES TODES: KÖLN
It depends. But I was in Cologne.
Es kommt darauf an. Aber jetzt bin ich in Köln gewesen.
“Not heathen, not long in Cologne, that’s all.”
Ich war nur lange nicht in Köln.
The man in Cologne called him that.
Der Mann in Köln nannte ihn so.
in Cologne, and in Lucerne too, and in Amsterdam.
In Köln, aber auch in Luzern und Amsterdam.
His father cursed Cologne.
Sein Vater verfluchte Köln.
“Why Cologne of all places?”
»Wieso gerade die Kölner?«