Translation for "colloquies" to german
Colloquies
noun
Translation examples
The colloquy was short.
Es war ein kurzes Gespräch.
I had been standing behind him during this colloquy.
Ich war während dieses Gesprächs hinter ihm gestanden.
Their colloquy had been interrupted by Dorothea Harriman.
Ihr Gespräch wurde von Dorothea Harriman unterbrochen.
There ensued an interesting colloquy between Schweik and the commission.
Darauf folgte ein interessantes Gespräch zwischen Schwejk und den Mitgliedern der Kommission.
Lynley made a mental note not to shake with him at the end of their colloquy.
Lynley würde ihm nach ihrem Gespräch auf keinen Fall die Hand schütteln.
They are not exhalations like our daily colloquies and vaporous breath.
Sie sind nicht Schall und Rauch wie unsere täglichen Gespräche und unser dampfender Atem.
Our colloquy was interrupted by Hatch, announcing the captain’s arrival.
Unser Gespräch wurde von Hatch unterbrochen, der die Ankunft des Captains meldete.
She took to joining their colloquies, which didn't bother him in the least.
Sie begann, an ihren Gesprächen teilzunehmen, was Flandry nicht im Geringsten störte.
And that was an outcome Bose’s friends, after all their colloquies and ethical debates, couldn’t countenance.
Eine Behandlung konnten Boses Freunde – nach noch so vielen Gesprächen und ethischen Debatten – einfach nicht gutheißen.
And so I avoid my fate. It was so simple. “Okay, Mayerson,” he concluded, weary of the colloquy.
Auf diese Weise entgehe ich meinem Schicksal. So einfach ist das. »Also, Mayerson«, beendete er das Gespräch.
noun
“There is no part of the novel I’m looking forward to rereading less than the sequence of colloquys between Marathe and Steeply on the mountain,” he wrote of the two secret agents.
»Es gibt im ganzen Buch keine Stelle, die ich weniger gerne noch einmal lesen möchte, als die Dialoge zwischen Marathe und Steeply auf dem Berg«, schrieb er über die beiden Geheimagenten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test