Translation for "college or university" to german

College or university

• college oder universität
• hochschule oder universität
• college oder einer universität

Translation examples

college oder universität

He began to lecture at colleges and universities.
Er begann an Colleges und Universitäten Vorlesungen zu halten.

She opened the phone book and found the section on colleges and universities.
Sie schlug das Telefonbuch auf und suchte die Seiten mit den Colleges und Universitäten.

he’d been a boxer, back when colleges and universities had boxing teams.
Er war Boxer gewesen, früher, als Colleges und Universitäten noch Boxmannschaften hatten.

(b) 238 colleges and universities received 670 gifts
(b)238 Colleges und Universitäten erhielten 670 Spenden.

In addition, we had another influx of quality runners from other colleges and universities.
Außerdem kamen noch ein paar sehr gute Läufer von anderen Colleges und Universitäten zu uns.

You’re telling me that they’re collegeth and univerthitieth, when actually they’re colleges and universities.
Du sagst Collegeth und Universitäten, aber richtig muss es Colleges und Universitäten heißen.

All colleges and universities require students to follow the rules of the institution they attend.
Alle Colleges und Universitäten verlangen von ihren Studenten, dass sie sich an die Regel der Einrichtung, die sie besuchen, halten.

Have you seen what the Rockefellers did? That’s a legacy. Every college and university in the US has something that the Rockefellers gave.
Aber schauen Sie sich an, was die Rockefellers gemacht haben. Das ist ein Vermächtnis. Jedes College, jede Universität in den Staaten besitzt irgendetwas von den Rockefellers Gespendetes.

we were worried how his desecration of the statue of a saint might give those colleges and universities that were sure to accept him a certain reluctance.
wir machten uns Sorgen, ob die Entweihung einer Heiligenstatue die Colleges und Universitäten, die ihn ganz sicher aufgenommen hätten, nicht doch zögern lassen würde.

(Not in the way Dominic had hoped.) Dominic had also been overly impressed by the list of the colleges and universities many Exeter graduates attended;
(Jedenfalls nicht so, wie Dominic gehofft hatte.) Auch war Dominic von der Liste von Colleges und Universitäten, die viele Exeter-Absolventen anschließend besuchten, übermäßig beeindruckt gewesen.

college oder einer universität

The university students were closer to being drafted than those Gravesend High School students who could manage to be accepted by even the lowliest college or university.
Für die älteren Studenten lag die Einberufung näher als für die High-School-Absolventen aus Gravesend, die gerade an einem College oder einer Universität angefangen hatten.