Translation for "collective punishment" to german

Collective punishment

• kollektivstrafe

Translation examples

kollektivstrafe

“Did those infant piglets themselves steal your eggs, or are we talking about collective punishment here?”
»Haben diese Ferkel selbst deine Eier gestohlen, oder reden wir hier von Kollektivstrafe?«

“Officer, we are here to demonstrate against the restriction of our mobility, which is a collective punishment and against international law,” the demonstrator said in solid, accented Hebrew.
»Offizier, wir sind hier, um gegen die Einschränkung unserer Bewegungsfreiheit zu demonstrieren, was eine Kollektivstrafe darstellt und gegen internationales Recht verstößt«, sagte der Demonstrant in solidem Hebräisch mit Akzent.

It was not that the villagers approved of the invaders, but simply that the savage reprisals that could follow any refusal of aid were more intimidating than the possibility of having fines or other collective punishments imposed by the British.
Nicht, daß die Dorfbewohner mit den Eindringlingen sympathisierten: aber jede Weigerung, ihnen zu helfen, konnte grausame Vergeltungsmaßnahmen nach sich ziehen, die sie mehr einschüchterten als die Möglichkeit, von den Engländern zu Geldbußen oder anderen Kollektivstrafen verurteilt zu werden.