Translation for "cold liquids" to german

Cold liquids

• kalte flüssigkeiten

Translation examples

kalte flüssigkeiten

The cold liquid was rejuvenating. “How advanced?”
Die kalte Flüssigkeit war sehr erfrischend. »Wie fortschrittlich?«

The cold liquid between her toes caused her to jump back.
Die kalte Flüssigkeit zwischen ihren Zehen ließ sie zurückspringen.

His stomach, already stiff, contracted around the cold liquid.
Der bereits steife Magensack zog sich um die kalte Flüssigkeit zusammen.

He tried to lower himself further into the cold liquid, but it was impossible.
Er versuchte, sich tiefer in die kalte Flüssigkeit sinken zu lassen, aber es war unmöglich.

He drank the last cold liquid from the shells and savored it.
Er schlürfte genüsslich den Rest der kalten Flüssigkeit aus den Muschelschalen und genoss den Geschmack.

Ujurak gulped the cold liquid gratefully, feeling it begin to quench the fire in his throat.
Ujurak schluckte die kalte Flüssigkeit dankbar und spürte, wie das Brennen in seiner Kehle nachließ.

As when you are given an injection of novocaine and feel the cold liquid inside the membranes and the tiny bones of that region.
Es ist, wie wenn man eine Novokainspritze bekommt und die kalte Flüssigkeit in den Schleimhäuten und den winzigen Knöchelchen dieser Partie spürt.

I squealed as cold liquid rained down on us, the sound lost in the surprised shouts of pedestrians.
Ich schrie, als kalte Flüssigkeit auf uns runter regnete, allerdings verlor sich der Klang meiner Stimme in den überraschten Schreien der Fußgänger.

It was a cold liquid that crept slowly and heavily, like mercury, and gradually formed a layer covering the floor and climbing up the walls.
Diese kalte Flüssigkeit glitt schwerfällig wie träges Quecksilber dahin und bildete mit der Zeit eine Schicht, die erst den Boden und meine Füße bedeckte und dann rasch anstieg.

On a low table were ceramic pitchers containing hot and cold liquids, drinking tumblers, a bowl of purple plums and small cherries, and a plateful of seedcakes.
Auf einem niedrigen Tisch standen Keramikkrüge mit heißen und kalten Flüssigkeiten, Trinkbecher, eine Schüssel mit purpurnen Pflaumen und kleinen Kirschen und ein Teller mit Kümmelkuchen.