Translation for "cold fusion" to german

Cold fusion

• kalte fusion

Translation examples

kalte fusion

Oh-ho-ho! The Philip experiments are the cold fusion of parapsychology,
»Ach, es geht um die Philip-Experimente! Die stellen ja quasi die kalte Fusion in der Parapsychologie dar«, erklärte er.

Jon could point to half a dozen other cases of bogus "great discoveries," from Blondlot's N-rays early in the twentieth century to polywater and cold fusion.
Jon hätte aus dem Stegreif ein halbes Dutzend anderer unechter ›großer Entdeckungen‹ aufzählen können, von Blondlots N-Strahlen aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert über Polywasser und die kalte Fusion.

On the line itself, robotic arms lifted the delicate cone innards fed to them from the sealed cold-fusion unit—and missed stuffing the power packs into the cones by six inches.
Auf dem Fließband selbst hoben Roboterarme die empfindlichen Innereien der Kegel, die aus dem versiegelten Kalte-Fusion-Reaktor angeliefert wurden, um sie in die Kegelhüllen einzupassen – und verfehlten dabei ihr Ziel um gute fünfzehn Zentimeter. Die zerquetschten Energiespeicher schoben sich an den Rand des Fließbandes;

The work got great results for many patients contending with chronic (as in chronos, get it?) illness, but Dardik’s enthusiasm for the broader applications of his theories—including cold fusion research and the treatment of multiple sclerosis—led to widespread derision and the revocation of his license to practice medicine.
Dardiks Methode konnte besonders bei Patienten mit chronischen Krankheiten auf einige eindrucksvolle Erfolge verweisen. Als er seine Theorien allerdings auch auf die Kalte Fusion und die Behandlung von Multipler Sklerose ausweiten wollte, wurde ihm die ärztliche Zulassung entzogen.

Although the long-term possibilities offered by cold fusion, the most promising of the new technologies, were startling, its industrial-scale practicality was still unproven—and the world’s store of rich hydrocarbons continued to be burned as fast as they could be dug out of the ground.
Obwohl die Möglichkeiten überwältigend waren, die die vielversprechendste der neuen Technologien, die kalte Fusion, auf lange Sicht bot, war die Machbarkeit im industriellen Maßstab noch nicht erwiesen, und die weltweiten Vorkommen an Erdöl und Erdgas wurden so schnell verbrannt, wie sie aus der Erde befördert werden konnten.

A shard sliced him across the cheek, and Monster learned that Elvis’s downfall was engineered by vampires, that a dairy farm in Iowa had several superintelligent cows plotting the overthrow of the human race, and the mathematical equation for cold fusion, which he forgot almost immediately.
Eine Scherbe schlitzte ihm die Wange auf, und Monster erfuhr, dass Elvis' Niedergang von Vampiren eingefädelt worden war, dass es auf einer Milchfarm in Iowa mehrere superintelligente Kühe gab, die den Sturz der menschlichen Rasse planten. Außerdem kannte er plötzlich die mathematische Gleichung für die kalte Fusion, die er aber fast augenblicklich wieder vergaß.