Translation for "cold even" to german

Cold even

• kalt sogar
• kälte sogar

Translation examples

kalt sogar

All the fires are cold, even the deep ones.
Alle Feuerstellen sind kalt, sogar die tiefen.

It turned chilly—cold, even—and the wind was biting.
Es wurde kühl, kalt sogar, der Wind schneidend.

Why do you always feel so cold—even in the sun?
Warum ist dir immer kalt sogar in der Sonne?

It was the fourth month, the Lover's Moon, but the winds had turned unseasonably cold, even for the unpredictable weather of the north.
Es war im vierten Monat, dem Mond der Geliebten, aber die Winde waren für die Jahreszeit viel zu kalt, sogar für das unvorhersehbare Wetter hier an der Grenze zu Fahnlehen.

A lot of the younger divas, though, could be impossible: imperious, cold, even rude, treating Roland like some guy with a broom.
Aber viele der jüngeren Diven konnten unmöglich sein: herrisch, kalt, sogar rüde, indem sie Roland wie irgendeinen Kerl mit einem Besen behandelten.

kälte sogar

All the fires are cold, even the deep ones.
Alle Feuerstellen sind kalt, sogar die tiefen.

It turned chilly—cold, even—and the wind was biting.
Es wurde kühl, kalt sogar, der Wind schneidend.

Why do you always feel so cold—even in the sun?
Warum ist dir immer kalt sogar in der Sonne?

It was the fourth month, the Lover's Moon, but the winds had turned unseasonably cold, even for the unpredictable weather of the north.
Es war im vierten Monat, dem Mond der Geliebten, aber die Winde waren für die Jahreszeit viel zu kalt, sogar für das unvorhersehbare Wetter hier an der Grenze zu Fahnlehen.

A lot of the younger divas, though, could be impossible: imperious, cold, even rude, treating Roland like some guy with a broom.
Aber viele der jüngeren Diven konnten unmöglich sein: herrisch, kalt, sogar rüde, indem sie Roland wie irgendeinen Kerl mit einem Besen behandelten.