Similar context phrases
Translation examples
The cogs clicked by. Millimetre by millimetre.
Die Zähne klickten weiter, Millimeter für Millimeter.
He crouches down by the bike and begins nuzzling oil into the sprockets and cogs.
Er hockt sich neben das Motorrad und beträufelt Zahnkränze und Zähne des Kettenrads mit Öl.
For more than a year I was but a cog in the wheel of his vast enterprises.
Länger als ein Jahr war ich bloß ein kleiner Zahn in einem der Räder seines riesigen Unternehmens.
The motor whined and the big-toothed cog on the bottom let her down the slope.
Der Motor heulte auf, und das Zahnrad mit den großen Zähnen trug sie schräg nach unten.
You like to throw sticks in the wheels just to see a cog or two break.
Es macht dir Spaß, Knüppel ins Getriebe zu werfen, nur um ein paar Zähne herausbrechen zu sehen.
He closed his hand over hers and steadied the torchlight onto one of the wheel’s cogs.
Ihre Hand umfassend, richtete er den Strahl der Lampe auf einen der Zähne des Rads.
He rushed over to the gigantic cog and dragged Erasmus Darwin from between its monstrous teeth.
Dann eilte er hinüber zu dem riesigen Zahnrad und befreite Erasmus Darwin aus den Fängen der monströsen Zähne.
Barbara could see that the cog bore a coating of a gelatinous-looking substance that had the appearance of cold honey.
Barbara konnte erkennen, daß Zahn und Nut von einer gallertartig aussehenden Substanz, die Ähnlichkeit mit Honig hatte, bedeckt waren.
If Adam had been driven by cogs and flywheels, I would have heard them turning in the silence that had followed Miranda’s story.
Würde Adam von Zahn- und Schwungrädern angetrieben, hätte ich sie in der Stille, die auf Mirandas Geschichte folgte, rattern hören.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test