Similar context phrases
Translation examples
She also declined promising roles in films by Judd Apatow and the Coen brothers because she’d previously committed to appear in a Pedro Almodovar project about three women hang gliders who become stranded on Gibraltar during a tsunami.
Außerdem lehnte sie vielversprechende Rollen in Filmen von Judd Apatow und den Coen-Brüdern ab, weil sie bereits zugesagt hatte, an einem Projekt von Pedro Almodóvar mitzuwirken, bei dem es um drei Drachenfliegerinnen ging, die während eines Tsunamis auf Gibraltar stranden.
I am looking at the photo now, and among the directors I recognize are Antonioni, Almodóvar, Wadja, John Boorman, David Lynch, Tim Burton, Jane Campion, Altman, Wenders, Polanski, Coppola, the Coen brothers, Mike Leigh, Bertolucci, and Scorsese.
Ich habe dieses Foto jetzt vor mir, und unter den Regisseuren erkenne ich Antonioni, Almodóvar, Wajda, John Boorman, David Lynch, Tim Burton, Jane Campion, Altman, Wenders, Polanski, Coppola, die Coen-Brüder, Mike Leigh, Bertolucci und Scorsese.
While it may be true that I possess a distaste for such offal as the American political system, Hollywood movies, New York publishing, our last half-dozen Presidents, every movie made in the last ten years excepting those of the Coen Brothers, newspapers, talk radio, American cars, the music industry, media hype, the latest hot thing—
Es mag ja stimmen, dass ich eine große Abscheu hege gegenüber dem politischen System, dem New Yorker Verlagswesen, dem letzten halben Dutzend Präsidenten, jedem einzelnen der in den letzten zehn Jahren gedrehten Filme – ausgenommen die der Coen-Brüder –, außerdem gegen Tageszeitungen, gegen Radiosendungen, in denen der Moderator die Hörer bequatscht, den Sender anzurufen, amerikanische Autos, die Musikindustrie, die neuen Medien, alle gerade angesagten Trends …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test