Translation for "coeditors" to german

Coeditors

• mitherausgeber

Translation examples

mitherausgeber

Her father was not only the dean of Christ Church College but famous as the coeditor of Liddell and Scott’s Greek-English Lexicon.
Ihr Vater war zwar nicht der einzige Dekan des Christ Church College gewesen, aber immerhin der Mitherausgeber von Liddell und Scotts Griechisch-Englischem Wörterbuch.

After many phone conversations, with Nadine and Anton Harber, the coeditor of the Weekly Mail, he was told that COSAW, for all its political radicalism, was recommending to the newspaper that his invitation be withdrawn.
Nach vielen Telefongesprächen mit Nadine und mit Anton Harber, dem Mitherausgeber der Weekly Mail, wurde ihm gesagt, der COSAW empfehle der Zeitung angesichts der politischen Radikalisierung, die Einladung an ihn zurückzuziehen.

After a visit to Goethe in October 1774, Heinrich Christian Boie, coeditor of the Göttinger Musenalmanach (Göttingen Muses’ Almanac), wrote, “His ‘Doctor Faust’ is almost finished and seems to me the greatest and most unique of all.”
Heinrich Christian Boie, Mitherausgeber des »Göttinger Musenalmanachs«, notierte im Oktober 1774 nach einem Besuch bei Goethe: »Sein ›Doktor Faust‹ ist fast fertig und scheint mir das Größte und Eigentümlichste von allem«.

at Tel Aviv University, my friends, colleagues, and coeditors of History & Memory, particularly Gulie Ne’eman Arad, for her remarkable judgment and constant assistance in this project, as well as Dan Diner and Philippa Shimrat.
an der Universität Tel Aviv meinen Freunden, Kollegen und Mitherausgebern von History and Memory, insbesondere Gulie Ne’eman Arad für ihr bemerkenswertes Urteil und für die ständige Unterstützung bei diesem Projekt, und ebenso Dan Diner und Philippa Shimrat.