Translation for "coconut trees" to german

Coconut trees

• kokosnussbäume
• kokospalmen

Translation examples

kokospalmen

In India they grow coconut trees.
In Indien wachsen Kokospalmen.

It was as loud as seven coconut trees crashing down!
Das gab einen Krach, als wären sieben Kokospalmen auf einmal umgefallen.

Perched on a makeshift cradle, it resembles a grim wading bird lurking among the coconut trees.
Aufgedockt auf ihren Stützfüßen gleicht sie einem beängstigenden Stelzvogel, der zwischen den Kokospalmen lauert.

Those who couldn't find a place to stand alongside the court climbed nearby coconut trees to see me in action.
Wer keinen Platz mehr kriegte, stieg auf die Kokospalmen in der Nähe.

Leaning back against the wall of the temple, he saw, through the coconut trees, Mr Shah’s two buildings.
Er lehnte sich an die Tempelmauer und sah zwischen den Kokospalmen hindurch Mr Shahs zwei Gebäude.

Was looking at a fellow shinning up a coconut tree to get his breakfast, then he goes to sleep for the rest of the day.
Ich hab’ da neulich einem Burschen zugesehen, wie er um sein Frühstück eine Kokospalme hinaufgeklettert ist. Für den Rest des Tages hat er sich dann aufs Ohr gelegt.

Coco advanced like a sleepwalker as white doves cooed in a nearby coconut tree and butterflies as big as pigeons fluttered overhead.
Coco tapste wie eine Schlafwandlerin vorwärts, während weiße Täubchen in einer nahen Kokospalme gurrten und taubengroße Schmetterlinge über ihr schaukelten.

Only a few of us had the foresight to see the future of palm oil. Now everyone’s cutting down their coconut trees and planting palms.
Nur wenige waren so vorausschauend, dass sie die Zukunft im Palmenöl gesehen haben. Jetzt fällen alle Leute ihre Kokospalmen und pflanzen Ölpalmen.

The fruit of the coconut tree would nourish me, and water clearer than crystal would refresh my burning blood and my burnt-out brain.
Die Frucht der Kokospalme würde mich ernähren, und Wasser, klarer als Kristall, würde mein kochendes Blut und mein ausgebranntes Hirn erquicken.

From gaps between rows of coconut trees, I saw the giant boulders that are Pangkalan Punai's trademark, fencing in the lustrous blue South China Sea.
Zwischen Reihen von Kokospalmen sah man riesige Felsen, wie sie typisch für Pangkalan Punai sind. Sie sind wie Grenzpfosten, die das blau schimmernde Südchinesische Meer säumen.