Translation for "cocktail reception" to german
Translation examples
At the cocktail reception, he kept his fingers meshed with hers.
Auf dem Cocktailempfang ließ er ihre Hand nicht los.
They picked up their name tags and seating assignment and joined the stiff cocktail reception.
Sie holten sich ihre Namensschilder und Tischkärtchen ab und schlossen sich dem steifen Cocktailempfang an.
The president was hosting a cocktail reception that evening in the Yellow Parlor upstairs for a few members of Congress and their spouses.
Der Präsident gab oben im Gelben Salon einen Cocktailempfang für ein paar Kongressabgeordnete und deren Ehefrauen.
At cocktail receptions, when I find myself standing next to the former ambassador (also a native of Detroit), we talk about the Tigers.
Bei Cocktailempfängen, wenn ich zufällig neben dem früheren Botschafter stehe (auch er in Detroit gebürtig), reden wir über Baseball und die Tigers.
‘Which makes my announcement of a cocktail reception in the Captain’s cabin at sundown seem a little flat, because that’s just four hours away.
Jetzt wirkt meine Einladung zu einem kleinen Cocktailempfang bei Sonnenuntergang in der Kajüte des Kapitäns bestimmt ein bisschen lahm, denn bis dahin sind es nur noch ein paar Stunden.
‘Here is our small banqueting room which we are calling our Salon du Palais, and here is our Salon d’Honneur where we are holding our cocktail receptions.
»Hier sehen Sie unseren kleinen Bankettraum, den sogenannten Salon du Palais, und das ist unser Salon d’Honneur, in dem wir unsere Cocktailempfänge abhalten.
She attends endless cocktail receptions and visits the numerous museums to admire the American paintings exhibited in them, which in their shocking, naïve vitality oppose traditional European modernisms;
Sie geht auf endlose Cocktailempfänge und besucht die zahlreichen Museen, um die dort ausgestellten amerikanischen Gemälde zu bewundern, die sich mit ihrer schockierenden, naiven Vitalität gegen tradierte europäische Modernismen stellen;
Before we took our places for the photo, there was a cocktail reception that lasted for about an hour.
Bevor wir uns für das Foto aufstellten, gab es einen Cocktail-Empfang, der ungefähr eine Stunde dauerte.
Delegates arriving at the Naval Research Center are having a cocktail reception on the embankment right now, offering a fine view toward the zep port, across the river.
Die Delegierten, die bereits das Naval Research Center erreicht haben, nehmen derzeit an einem Cocktail-Empfang am Ufer teil. Von dort aus hat man einen guten Blick zum Zepp-Hafen auf der anderen Seite des Flusses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test