Translation for "cockiest" to german

Cockiest

adjective

• großspurig
• übermütig
• frech
• rotzfrech
• aufmaßend

Translation examples

frech adjective

He had the cockiest grin she'd ever seen.
Er besaß das frechste Lächeln, das sie je gesehen hatte.

Albinus laughed. 'Not even your cockiest pirate would be foolish enough to do that.'
Albinus lachte. »Nicht einmal der frechste Pirat wäre dumm genug, uns anzugreifen.«

From what Bodie's told me, I suspect that's exactly what his subconscious expected you to do, and I don't think he'll have the guts to ask you again." "Insecure? He's the cockiest man in the universe." But Portia had shaken her confidence, and the floor no longer felt quite so steady.
Nach allem, was Bodie mir erzählt hat, muss das Unterbewusstsein des armen Kerls mit Ihrer Reaktion gerechnet haben. Noch einmal wird er Sie wohl kaum bitten, Sie zu heiraten.« »Verunsichert? Das ist der frechste Typ im Universum!« Aber Portia hatte gewisse Zweifel in Annabelle geweckt.