Translation for "cockatiel" to german

Cockatiel

• nymphensittich

Translation examples

nymphensittich

A parrot or a cockatiel or something.
Ein Papagei oder ein Nymphensittich oder so.

My mother used to have a cockatiel.
Meine Mutter hatte mal einen Nymphensittich.

“Dawn’s cockatiel is named Falco.”
»Dawns Nymphensittich heißt Falco.«

I’m not an expert on Dawn’s cockatiels.”
Ich bin kein Fachmann, was Dawns Nymphensittiche angeht.

That’s Dawn’s cockatiel. He’s quite a bird.”
So heißt Dawns Nymphensittich. Ein witziger Vogel.

She said Dawn was showing you her cockatiel. Amadeus.
Sie sagte, dass Dawn euch ihren Nymphensittich gezeigt hätte. Amadeus.

She’s got a cockatiel, you know, and she thought the girls might like to see it.”
Sie hat einen Nymphensittich und dachte, dass die Mädchen ihn gern sehen würden.

They were parrots, cockatiels, macaws, and cockatoos, ruffling their feathers and calling raucously from nasty-looking beaks.
Da sah man Papageien, Nymphensittiche, Aras und Kakadus, die ihr Gefieder schüttelten und aus grimmig aussehenden Schnäbeln heiser spektakelten.

But my mother was loath to pass up even the flimsiest excuse for a celebration—she once invited friends over for our cockatiel’s birthday—in part because she loved to show off our house.
Aber meine Mutter ließ keine Feier aus, sobald sie auch nur den kleinsten Anlass fand – einmal hatten wir Gäste, um den Geburtstag unseres Nymphensittichs zu feiern.

This unlikely flock—an owl, several pigeons, two feral cockatiels—were all familiars, high-ranking enough to be imbued with considerable portions of their masters’ and mistresses’ clouts.
Dieser unwahrscheinliche Schwarm - eine Eule, etliche Tauben, zwei verwilderte Nymphensittiche - bestand ausschließlich aus Vertrauten, hochrangig genug, um einen beachtlichen Teil der Schlagkraft ihrer Herren und Herrinnen verinnerlicht zu haben, was ihnen selbst einen nicht zu unterschätzenden Einfluss verlieh.