Translation for "cochin's" to german

Cochin's

• cochins

Translation examples

cochins

from Pushkar, Cochin, and Konarak;
aus Pushkar, Cochin und Konarak;

but the boredom of the Rotarians of Cochin had shown him up.
aber die Langeweile der Rotarier von Cochin hatte ihn entlarvt.

Ceylon, Cochin and a number of trading factories in India;
in der indischen Region Ceylon, Cochin und eine Reihe von Handelsplätzen auf dem indischen Subkontinent;

The family was from Cochin, where the West first met the East.
Die Familie stammte aus Cochin, wo der Westen zum ersten Mal den Osten traf.

In Cochin, Abraham Zogoiby and Aurora da Gama were falling in “pepper love.”
In Cochin erlebten Abraham Zogoiby und Aurora da Gama ihre ›Pfefferliebe‹.

“This is the place, sir … The Superintendent had to go to the Hôpital Cochin for an identification; he’ll be here in a few minutes.”
Der Polizeikommissar, der sich wegen einer anderen Sache ins Krankenhaus Cochin begeben mußte, wird in wenigen Minuten hier sein.

I spoke most recently, sir, at the World Understanding Day banquet of the Rotary Club, Cochin, Kerala.
Erst kürzlich, Sir, sprach ich am Tag der Völkerverständigung beim Bankett des Rotary Clubs, in Cochin, Kerala.

I reported to my local superintendent, but as I explained, he had to go to the Hôpital Cochin for an urgent identification and he instructed me to inform your department.
Ich habe den Polizeikommissar benachrichtigt, aber er mußte zunächst, wie ich Ihnen schon gesagt habe, dringend ins Krankenhaus Cochin und hat mich beauftragt, die Staatsanwaltschaft in Kenntnis zu setzen.

Castlereagh also decided to hold on to Cochin, and gave Holland the island of Banka in lieu – mainly because the tin miners of Cornwall feared the competition from the mines of Banka.
Castlereagh beschloß auch, an Cochin festzuhalten, und trat im Gegenzug die Insel Bangka an die Holländer ab – hauptsächlich, weil die Betreiber der Zinnminen in Cornwall die Konkurrenz der Minen von Bangka fürchteten.

He had been accosted, at the end of a cruise around the magnificent natural harbour of Cochin, to which Vasco da Gama had come in search of spices and so set in motion the whole ambiguous history of east-and-west, by an urchin full of pssts and hey-mister-okays. ‘Hi there, yes!
Am Ende einer Rundfahrt durch den herrlichen natürlichen Hafen von Cochin, wohin Vasco da Gama auf der Suche nach Gewürzen gekommen war und so die ganze zweischneidige Ost-West-Geschichte in Gang gebracht hatte, war er von einem Bengel mit Pssts und HeMister-Okays angemacht worden.