Translation for "cocaine trade" to german

Cocaine trade

• kokainhandel

Translation examples

kokainhandel

Not only was the government hostile, the region, a center of the cocaine trade in the 1970s and 1980s, was dangerous.
Von der Feindseligkeit der Regierung abgesehen, war die Region – in den siebziger und achtziger Jahren ein Zentrum des Kokainhandels – ohnehin gefährlich.

Rumour has it that this consortium belongs to some Colombian gentlemen not totally unconnected with the cocaine trade, doesn’t it?
Gerüchten zufolge gehört dieses Konsortium einigen kolumbianischen Gentlemen, die nicht unbedingt ohne Verbindung zum Kokainhandel sind.

In the past dozen or so years, it had rapidly become to the cocaine trade what Sicily was to the Mafia.
In den letzten zehn bis zwölf Jahren ist es für den Kokainhandel rasch das geworden, was Sizilien für die Mafia ist.

They had the latest in laptops and satellite phones, fancy uniforms, flashy SUVs, and a potent array of high-tech weapons—not to mention Walkmen and VCRs—all financed, according to the radio news, by ill-gotten gains from the cocaine trade. “It’s a tax!” the rebels screamed whenever a government spokesman started railing on the “narcoguerrillas” of the MURC.
Sie besaßen die neuesten Laptops und Satellitentelefone, schmucke Uniformen, Hochglanz-SUVs und ein ganzes Arsenal feinster Hightechwaffen – von Walkmen und Videorecordern gar nicht zu reden –, Radio Nacional zufolge alles mit den illegalen Einnahmen aus dem Kokainhandel bezahlt. »Das sind Steuern!«, brüllten die Rebellen, wenn mal wieder ein Regierungssprecher gegen die »Narcoguerillas« der MURC wetterte.