Translation for "coastally" to german

Coastally

• küstennah

Translation examples

küstennah

Careful, I've got your coastal lowlands mined.”
Und passen Sie auf, ich habe Ihre küstennahe Tiefebene vermint.

After the Great Flood all the coastal regions had had to be abandoned.
Nach der großen Flut mußten alle küstennahen Regionen aufgegeben werden.

It is the last remnant of what were 6 million acres of coastal prairie before petroleum arrived.
Diese Fläche ist der letzte Rest jener zweieinhalb Millionen Hektar küstennaher Prärie, die es hier gab, bevor das Erdöl kam.

Have you forgotten that the enemy has aerial reconnaissance? They have very strong aerial patrols cruising coastal waters.
Sie haben die feindliche Luftaufklärung vergessen! Bei Fahrten in küstennahen Gewässern setzt der Feind eine besonders intensive Luftaufklärung ein.

We’re not finding what we need in the Caribbean so going for one of the major research centers that is coastal seems to be the only option.
Wir finden in der Karibik nicht, was wir brauchen, also scheint mir die einzige Möglichkeit zu sein, eins der großen Forschungszentren in Küstennähe anzusteuern.

They were in coastal waters, the yacht was cruising at a sedate speed, and he and Brad had performed a security sweep prior to departing Mahé.
Die Jacht befand sich in Küstennähe und fuhr mit moderater Geschwindigkeit. Brad hatte vor der Abfahrt von Mahé den Sicherheitsstatus überprüft.

Longleaf piney woods, bottomland delta hardwood forests, and coastal prairie soon were supplanted by drilling rigs and dozens of refineries along Houston’s shipping corridor.
Sumpfkieferbestände, Laubwälder im Schwemmlanddelta und die küstennahe Prärie mussten Bohrtürmen und Dutzenden von Raffinerien an den Ufern des Houston-Kanals weichen.

At last there was a turning point. The base and Dawnlight received orders to carry out an exploratory attack on an enemy carrier group in coastal waters.
Endlich nahmen die Dinge die erhoffte Wendung: Die Basis und mit ihr die Morgenröte-Einheit erhielten den Befehl, einen Probeangriff auf einen feindlichen Flugzeugträgerverband durchzuführen, der in küstennahe Gewässer eingedrungen war.

While the economy of these coastal regions of the North German Federation collapsed and most people fled inland the very inaccessibility of the region seems to offer locational advantages for a number of mecaconglomerates.
Während die Wirtschaft dieser küstennahen Regionen des Norddeutschen Bundes zusammenbrach und die meisten Menschen landeinwärts flüchteten, scheint für einige Megakonzerne gerade die Unzugänglichkeit des Gebiets ein Standortvorteil zu sein.