Translation examples
A Spanish galleon was thrown into a coastal jungle by an immense tidal wave.
Eine spanische Galeone war wirklich von einer riesigen Flutwelle in den Küstendschungel getragen worden.
Immediate evidence of that significance was a prisoner-of-war compound that had been hollowed from the dense coastal jungle of Selvaris’s modest southern continent.
Ein direkter Beweis dieser Bedeutsamkeit bestand in dem Kriegsgefangenenlager, das aus dem dichten Küstendschungel von Selvaris’ bescheidenem Südkontinent geschlagen worden war.
By either reducing or increasing the scale of the old charts to match the latest satellite maps, and then overlaying one upon the other, any variations of the coastal jungles since the galleon vanished became readily apparent.
Ich habe den Maßstab der alten Karten entweder reduziert oder vergrößert, so daß sie den Satellitenaufnahmen entsprachen. Dann habe ich sie übereinandergelegt, und schon konnte ich sämtliche geographische Veränderungen der Küstendschungel seit dem Verschwinden der Galeone erkennen.
When the Americas were joined 3 million years ago, just below the juncture at Panama was mountainous Colombia, poised to be a giant species trap, with every niche from coastal jungle to alpine moor.
Als die beiden amerikanischen Halbkontinente vor drei Millionen Jahren vereint wurden, wirkte das gleich unterhalb der Nahtstelle Panama gelegene Kolumbien wie eine riesige Artenfalle, die über jede denkbare ökologische Nische verfügte, vom Küstendschungel bis zum Hochmoor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test