Translation for "coalman" to german

Coalman

• kohlenmann

Translation examples

kohlenmann

When the coalman came he gave my mother free bags of the stuff they called slack because he had wanted to marry her.
Wenn der Kohlenmann kam, schenkte er meiner Mutter, weil er sie irgendwann mal hatte heiraten wollen, säckeweise sogenannte Feinkohle.

Next door, at the office of Heinrich Billinger, ‘German’ Accountant, the coalman was delivering some brown-coal briquets on what looked like a bakery tray.
Nebenan, vor dem Büro des « Deutschen Steuerberaters» Heinrich Billinger, schleppte der Kohlenmann auf einer Art Backtrog einige Braunkohlenbriketts ins Haus.

The vicar said he was not right at all, that he’d been informed by George Rimmer, the coalman, that Mr. Rotten had died from being battered on his head.
Der Vikar sagte, das stimme keineswegs, er habe von George Rimmer, dem Kohlenmann, gehört, Mr Rotten sei durch einen heftigen Schlag auf den Kopf gestorben.

This was the hour when the house was full of a myriad noises, children leaving for school, men dressing and hunting in vain for the things they needed, and the coalman coming upstairs, filling the whole width of the staircase with the sack on his back. Mr.
Um diese Uhrzeit ertönten im Haus die verschiedensten Geräusche: von den Kindern, die zur Schule gingen, den Männern, die sich anzogen und nicht fanden, was sie suchten, und vom Kohlenmann, der die ganze Breite der Treppe beanspruchte, um seinen Sack auf dem Nacken hinaufzuschleppen.