Translation for "coalition forces" to german

Coalition forces

• koalitionstruppen

Translation examples

koalitionstruppen

It was taken as an indication that morale in the coalition forces was crumbling and that an end to the occupation was near.
Sie wurde als Zeichen dafür gewertet, dass die Moral der Koalitionstruppen bröckelte und ein Ende der Besatzung nahe war.

Since the 2003 invasion of Iraq, U.S. and coalition forces have located and destroyed more than five-hundred chemical weapons.
Seit dem Einmarsch im Irak 2003 haben US- und Koalitionstruppen über 500 Chemiewaffen lokalisiert und vernichtet.

Soon after processing, he asked about the bounty that coalition forces had offered for information leading to Zarqawi’s whereabouts.
Sobald die Formalitäten erledigt waren, erkundigte er sich nach der Belohnung, die die Koalitionstruppen für Informationen geboten hatten, die zu Zarqawis Aufenthaltsort führten.

Since 2004, Al Qaeda has carried out at least one hundred chemical attacks on coalition forces in Iraq.
Seit 2004 hat al-Qaida die Koalitionstruppen im Irak mindestens 100-mal mit chemischen Waffen attackiert.

At great pain, Osama and Zawahiri smuggled nerve and mustard gas into Afghanistan and attempted to use these weapons against coalition forces there.
Mit enormem Aufwand schmuggelten Osama und Sawahiri Nerven- und Senfgas nach Afghanistan und versuchten, diese Waffen dort gegen Koalitionstruppen einzusetzen.

It was al-Libbi who passed the orders to Musab al-Zarqawi to use his chemical weapons to attack coalition forces in Iraq and begin planning for a larger attack on Amman, Jordan.
Al-Libi war es, der Musab al-Zarqawi anwies, seine chemischen Waffen zum Angriff auf Koalitionstruppen im Irak einzusetzen, und einen größeren Anschlag im jordanischen Amman plante.

King Fahd had pledged that the nonbelievers would be gone as soon as the war was over, and yet months after the Iraqi defeat coalition forces were still entrenched in Saudi air bases, monitoring the cease-fire agreement.
König Fahd hatte versprochen, dass die Ungläubigen nach Kriegsende wieder abziehen würden, aber Monate nach der Niederlage der Iraker saßen die Koalitionstruppen noch immer in den saudischen Luftwaffenstützpunkten und überwachten das Waffenstillstandsabkommen.

Although the Americans—and other coalition forces—were stationed mainly outside the cities in order to stay out of view, Saudis were mortified by the need to turn to Christians and Jews to defend the holy land of Islam.
Obwohl die Amerikaner - und die übrigen Koalitionstruppen - meist abseits der Städte stationiert wurden, damit die Bevölkerung sie nicht zu Gesicht bekam, empfanden es die Saudis als eine Schande, dass sie Christen und Juden zu Hilfe holen mussten, um das heilige Land des Islams zu verteidigen.