Translation for "coal deposit" to german

Coal deposit

• kohlevorkommen
• kohlelagerstätte

Translation examples

kohlevorkommen

He was in Siberia and at the lead mines of Norilsk and he crossed the Tunguska Basin escorting engineers from Omsk who were looking for coal deposits and he was in Yakutsk and he traveled up the Lena to the Arctic Ocean, beyond the Arctic Circle, and he accompanied another group of engineers and a neurologist to the New Siberian Islands where two of the engineers went mad, one of them peacefully, but the other dangerously, so that they had to liquidate him immediately on the orders of the neurologist, who explained there was no cure for that kind of madness, especially in the middle of such a blindingly white and mentally unsettling landscape, and then he was at the Okhotsk Sea with a supply detail carrying provisions to a detachment of lost explorers, but after a few days the supply detail got lost too and ended up eating all the provisions for the explorers and then he was in a hospital in Vladivostok and then in Amur and then he saw the shores of Lake Baikal, where thousands of birds flocked, and the city of Irkutsk, and finally he chased bandits in Kazakhstan, before returning to Moscow and attending to other affairs.
Er war in Sibirien, in den Bleiminen von Norilsk, eskortierte Omsker Techniker auf der Suche nach Kohlevorkommen durch die Tunguska, war in Jakutsk, folgte der Lena flussabwärts über den Polarkreis hinaus bis zum Nordpolarmeer, begleitete eine Gruppe von Ingenieuren und einen Neurologen zu den Neusibirischen Inseln, wo zwei der Ingenieure wahnsinnig wurden, doch während der eine von ihnen eine Entwicklung zum friedlichen Irren nahm, entwickelte sich der andere zu einem gefährlichen Irren und musste an Ort und Stelle liquidiert werden auf Anweisung des Neurologen, der erklärte, dass diese Art Wahnsinn unheilbar sei, zumal in der blendenden, die Sinne verwirrenden Weiße der Landschaft, dann war er mit einer Verpflegungseinheit am Ochotskischen Meer, um einer verirrten Pioniereinheit Proviant zu bringen, aber die Verpflegungseinheit geriet ihrerseits in die Irre und aß die Lebensmittel für die Pioniere am Ende selbst, dann war er in einem Krankenhaus in Wladiwostok, dann am Amur, dann machte er Bekanntschaft mit den Ufern des Baikalsees, wo Tausende von Vögeln eintrafen, und mit der Stadt Irkutsk, und schließlich verfolgte er Banditen in Kasachstan, bevor er nach Moskau zurückkehrte und sich anderen Dingen zuwandte.