Translation for "coal cellar" to german

Coal cellar

• kohlenkeller
• kohlekeller

Translation examples

kohlenkeller

“But yes—I locked them in the coal cellar.”
»Aber ja – ich hab sie im Kohlenkeller eingesperrt.«

On condition, of course, that he sleeps in the coal-cellar.
Unter der Bedingung natürlich, daß er im Kohlenkeller schläft.

He was the last of the three to step inside the coal cellar.
Er trat als Letzter von der Wäscherei in den Kohlenkeller.

His mouth was all of a sudden as dry and dusty as a coal cellar.
Sein Mund war plötzlich trocken und staubig wie ein Kohlenkeller.

Off-sir. Now, not that people should be living in coal cellars.
Nicht, dass Leute in Kohlenkellern wohnen sollen.

I got in through the coal cellar; I can get out that way, too.
Wenn ich schon durch den Kohlenkeller reingekommen bin, werde ich da wohl auch wieder rauskommen.

“She got out through the coal cellar.” Pierre sounded incredibly angry.
»Sie ist durch den Kohlenkeller abgehauen«, Pierre klang unfassbar wütend.

At night they took us to a big coal cellar with benches to sleep on.
Nachts wurden wir in einen großen Kohlenkeller geführt, in dem Bänke standen zum Schlafen.

Otherwise he will go and sleep in the coal-cellar with his friend,” said Mary Poppins.
Sonst will er mit seinem Freund zusammen im Kohlenkeller schlafen«, sagte Mary Poppins.

He goes to the coal cellar door and stands there, shining a torch down the wooden steps.
Er öffnet die Tür zum Kohlenkeller und leuchtet mit einer Taschenlampe die Holztreppe hinunter.

kohlekeller

The parties that got listed on Confusing Peach of the Forest Green Beethoven were less exclusive and weird than the inner-circle events on Cynical April, but this one was held in an interlocking set of coal-cellars we reached through an unmarked staircase between two skips behind a posh Chinese restaurant.
Die Partys, die über Confusing Peach verabredet wurden, waren in der Regel weniger exklusiv und verrückt als die internen Events des Cynical-April-Kreises. Diese hier aber fand in einer Reihe miteinander verbundener Kohlekeller statt, die man über eine versteckte Treppe zwischen zwei Müllcontainern hinter einem teuren Chinarestaurant erreichte.