Translation for "clunky" to german

Clunky

• klobig

Translation examples

klobig

The space uniforms were so clunky.
Die Weltraumuniformen waren dermaßen klobig.

She’s wearing big clunky boots today.
Heute trägt sie klobige Stiefel.

It was a miracle the clunky monstrosity still worked.
Ein Wunder, dass das klobige Ungetüm überhaupt noch funktionierte.

She saw a pair of clunky, black, boyish loafers.
Sie sah ein Paar schwarze, klobige Herrenschuhe.

No clunky shoes, acid-colored skirts or livid lipsticks.
Keine klobigen Schuhe, schrillen Röcke oder grellen Lippenstift.

Most biologicals saw only the clunky, ugly design.
Die meisten Biologischen sahen nur die klobige, hässliche Aufmachung.

That said, the metro was superbly engineered, if somewhat clunky.
Mit anderen Worten: Die Anlage war hervorragend konstruiert, in ihrer Gestal-tung allerdings ein bisschen klobig.

With difficulty I managed to wedge my clunky boots into two footholds.
Nur mühsam schaffte ich es, meine klobigen Stiefel in einer Halterung zu verkeilen.

It was a large, clunky-looking piece, like a TV remote with an antenna.
Es war ein großes, klobiges Teil und glich einer TV-Fernbedienung mit Antenne.

She remembered her big clunky watch and looked down, but the watch was gone.
Sie erinnerte sich an ihre klobige Armbanduhr und blickte hinab, aber die Uhr war weg.