Translation for "cloves" to german

Cloves

• nelken
• gewürznelken

Translation examples

nelken

“A clove in an onion?”
»Eine Nelke in die Zwiebel?«

The tobacco was scented with cloves;
Der Tabak war mit Nelken aromatisiert;

A scent of cloves hung in the air.
Ein Hauch von Nelken lag in der Luft.

The scent of cloves drifted into the air.
Der Geruch von Nelken schwebte in der Luft.

He smelled of fire and cloves and paint.
Er roch nach Feuer und Nelken und Farbe.

The scent of cloves filled my nostrils.
Der Geruch von Nelken erfüllte meine Nase.

WITH CHARCOAL AND CLOVES TO CLEAN YOUR TEETH
MIT HOLZKOHLE UND NELKEN FÜR SAUBERE ZÄHNE

The same spices, cinnamon and cloves.
Er enthalte die gleichen Gewürze, Zimt und Nelken.

The aroma of cinnamon, cloves, and stew hung in the air.
Es roch nach Zimt, Nelken und Eintopf.

Yours tastes like nutmeg and cloves." I shuddered.
Deines schmeckt nach Muskat und Nelken.« Ich erschauderte.

gewürznelken

Some of the Brothers smelled of cloves.
Einige Brüder rochen nach Gewürznelken.

He smelled of ale and tobacco and cloves.
Er roch nach Ale und Tabak und Gewürznelken.

It was saccharine flavoured with cloves, the speciality of the café.
Es war mit Gewürznelken versetztes Sacharin, die Spezialität des Hauses.

She choked, cleared her throat, and spat out the clove.
Sie verschluckte sich, räusperte sich und spuckte die Gewürznelke aus.

And yet… Cloves, he wondered? Cardamom? Incense? “What is it?”
Und dennoch… Gewürznelke, fragte er sich. Kardamom? Weihrauch? »Was ist das?«

He remembered the taste of wine and cloves on her tongue.
Er erinnerte sich noch an den Geschmack von Wein und Gewürznelken auf ihrer Zunge.

Brownlee smells pomade, mustard, sealing wax, and cloves.
Brownlee riecht Pomade, Senf, Siegelwachs und Gewürznelken.

He seemed to me the perfect color, just the cinnamon side of clove.
Seine Hautfarbe schien mir perfekt, Gewürznelke mit einem Hauch Zimt.

The tobacco was fragrant and filled the air with the aroma of cherries and cloves.
Der Tabak roch gut und erfüllte die Luft mit dem Aroma von Kirschen und Gewürznelken.