Translation for "cloud swallowed" to german

Cloud swallowed

• wolke verschluckt
• cloud geschluckt

Translation examples

wolke verschluckt

The profile of the buildings against the sky is wrong, shining towers so high the clouds swallow them up.
Die Umrisse der Gebäude vor dem Himmel sind falsch, schimmernde Türme, so hoch, dass sie von den Wolken verschluckt werden.

Brooding forces pent in the heavens struck fear into the bones of all living things, as the vast deep clouds swallowed the sun whole and prepared to spew solar fire over the earth.
Was dort heraufdräute, erfüllte jede lebende Kreatur mit Furcht: Ungeheure Wolken verschluckten die Sonne, saugten sie völlig in sich auf, und jetzt schien dort oben alles bereit, vernichtenden Gluthauch gegen die Erde zu speien.

“And he married Jeanne the smith’s daughter, and there was much dancing at the wedding, and the piper played, you may believe, and the drums hopped and rolled, and he skipped high with his long long legs and his clever feet and his laughing mouth and Jeanne was quite red with whirling and twirling, and outside the wind got up and the clouds swallowed the stars.
Und er heiratete Jeanne, die Tochter des Schmiedes, und bei der Hochzeit wurde fleißig getanzt, und der Dudelsackpfeifer spielte auf, das könnt ihr mir glauben, und die Trommeln dröhnten und donnerten, und er sprang mit seinen langen, langen Beinen und seinen geschickten Füßen und seinem lachenden Mund umher, und Jeanne war vor lauter Wirbeln und Drehen ganz rot im Gesicht, und draußen erhob sich ein Sturmwind, und die Wolken verschluckten die Sterne.