Translation examples
After breakfast, Lola appeared with the big dusty clothbound atlas from the bookshelf in the front room, and Walter barely had time to graze her cheek before snatching it from her hands.
Nach dem Frühstück kam Lola und holte ihm von einem Regal im Vorraum den großen, staubigen, leinengebundenen Atlas, und Walter fand kaum die Zeit, ihr kurz die Wange zu küssen, bevor er ihn ihr aus der Hand riß.
(Father Gabriel later found the comb, which had slipped into the shallow wedge of space between the brother’s desk and the radiator.) And Brother Matthew had an original clothbound edition of The Bostonians, which had a soft-rubbed green spine and which he once held before him so he could look at its cover (“Don’t touch!
(Später fand Pater Gabriel den Kamm, der in den schmalen Spalt zwischen den Schreibtisch des Bruders und die Heizung gerutscht war.) Und Bruder Matthew hatte eine leinengebundene Originalausgabe von Henry James’ Die Damen aus Boston, deren Rücken vor Abnutzung glatt und weich geworden war und die er ihm einmal vor das Gesicht hielt, damit er den Umschlag betrachten konnte (»Nicht anfassen!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test