Translation for "closeups" to german

Closeups

• nahaufnahmen

Translation examples

nahaufnahmen

Would you like a closeup view of the newcomers?
Möchtet ihr eine Nahaufnahme der Neuankömmlinge sehen?

I thumbed the controls and zoomed in for closeups.
Ich drückte den Knopf für Nahaufnahme und zoomte näher.

The cameramen turned on their lights and began doing closeups.
Die Kameramänner schalteten ihre Scheinwerfer ein und machten Nahaufnahmen.

The screen flashed a closeup from within the stadium's celebrity box.
Auf dem Bildschirm erschien eine Nahaufnahme aus der Prominentenloge des Stadions.

There was a woman who took huge closeups of the sexual organs of wildflowers;
Es gab eine Frau, die riesige Nahaufnahmen der Fortpflanzungsorgane von Wildblumen machte;

The guy eating sunflower seeds set his bag between his feet. Closeup.
Der Mann, der Sonnenblumenkerne gemümmelt hatte, stellte den Beutel zwischen seine Füße. Nahaufnahme.

The camera was back on the ork girl, locked in a closeup that showed the tears at the corners of her eyes.
Die Kamera war wieder auf das Orkmädchen gerichtet. Es war eine Nahaufnahme, die auch die Tränen in ihren Augenwinkeln zeigte.

Then, one after another, their faces were shown in closeup, while Tortha Karf asked for close attention and memorization.
Dann wurde das Gesicht eines jeden in Nahaufnahme gezeigt, und die Öffentlichkeit gebeten, sie sich genau anzusehen.

Another pane showed a closeup of the old man, who as Spirit realized was being played by Fred Epidermis.
Ein anderer Quadrant präsentierte eine Nahaufnahme vom Gesicht des alten Mannes, den, wie Miranda nun erkennen konnte, Fred Epidermis spielte.

On the screen, the spatter of light became a time-compressed closeup, in which many bright stars slowly pulsed brighter and fainter in a myriad of cycles.
Der Lichterhaufen auf dem Bildschirm wechselte zu einer computererstellten Nahaufnahme, in der viele der Sterne abwechselnd heller und matter erstrahlten.