Translation for "closer union" to german

Closer union

• engere vereinigung
• engere union

Translation examples

engere vereinigung

But somehow, for some reason, Nimitz was still alive, and she slowly exerted control over the pain and the confusing mental echoes of that closer union with the 'cat and made herself consider how that could be true.
Doch aus einem unersichtlichen Grund hatte Nimitz überlebt, und sie erlangte allmählich die Oberhand über die Schmerzaufwallungen und verwirrenden geistigen Echos, die durch die enge Vereinigung mit dem ‘Kater entstanden waren, und zwang sich darüber nachzudenken, wie das sein konnte.

engere union

Alexander had for some time been suggesting that the Alliance should form the basis of a comprehensive ‘system’, and in a memorandum dated 8 November he proposed that the allies should bind themselves into a closer union, and pledge themselves to defend the system they had brought into being.
Seit einiger Zeit hatte aber Alexander angeregt, die Allianz solle zur Grundlage eines umfassenden «Systems» werden, und in einem Memorandum vom 8. November schlug er vor, daß sich die Alliierten zu einer engeren Union zusammenschließen und verpflichten sollten, das von ihnen ins Leben gerufene System zu verteidigen.