Translation for "closely watching" to german

Closely watching

• genau beobachten

Translation examples

genau beobachten

"He says we'll keep a close watch and keep the sensationalist cases down to a minimum.
»Er meint, wir würden alles ständig genau beobachten, und ich sollte die Sensationsfälle auf ein Minimum beschränken. Im Schongang laufen.«

If it was not already too late to negotiate a peaceful resolution, Cato would keep a close watch on the enemy fugitive and try to discover if he was in contact with someone in the Roman column. Once that happened, Cato would strike, without pity.
Falls es noch nicht zu spät war, eine friedliche Lösung auszuhandeln, würde Cato den gegnerischen Flüchtling genau beobachten und festzustellen versuchen, ob er Kontakt mit einem der Römer aufnahm. Wenn es dazu kam, würde er unerbittlich zuschlagen.