Translation examples
“Some Jedi weren't even with clone troopers, Master.
Einige waren nicht einmal zusammen mit Klontruppen im Einsatz. Meister.
"Clone troopers," he said aloud, preparing to land.
»Klontruppen«, sagte er laut und machte sich zur Landung bereit.
He saw clone troopers just within the borders of the mushroom forest.
Er sah, dass Klontruppen durch den Pilzwald streiften.
But where there were incoming clone troopers, there would be Jedi nearby to command them.
Aber wenn es hier angreifende Klontruppen gab, dann waren auch Jedi in der Nähe, die sie kommandierten.
The clone trooper reinforcements were holding their own against the Separatists, but were unable to advance.
Die Klontruppen hielten die Stellung gegen die Separatisten, schafften es aber nicht, voranzukommen.
Everywhere around the fortress, clone troopers were attacking Wat Tambor's droid forces.
Überall um die Festung griffen Klontruppen Wat Tambors Droiden-Streitmacht an.
But if there were clone troopers nearby, they were being even more stealthy than he was: He saw no one. He looked up.
Aber wenn Klontruppen in der Nähe wären, würden sie sich ohnehin noch unauffälliger als er verhalten. Daher sah er auch niemanden und warf einen Blick nach oben.
"Man, they mean business," muttered Boba. That AT-TE would be loaded with more clone troopers - dozens of them-not to mention some serious firepower.
»Oh Mann, die meinen es wirklich ernst«, murmelte Boba. Dieser AT-TE hatte noch mehr Klontruppen an Bord -Dutzende von ihnen - ganz zu schweigen von ernst zu nehmender Artillerie.
On every world they had visited between Felucia and Saleucami it had been the same: the Jedi had been revealed as traitors to the Republic and had been killed by the clone troopers they had commanded.
Auf jedem Planeten, den sie zwischen Felucia und Saleucami angeflogen hatten, war es das Gleiche gewesen: Man hatte alle Jedi als Verräter an der Republik »entlarvt«, und sie waren von den Klontruppen, die sie befehligt hatten, umgebracht worden.
Through the haze of spores and laser fire, Boba got his first glimpse of the Separatist's droid army: lines of battle droids marching relentlessly, tirelessly, toward the clone troopers to breach the Republic's lines.
Durch den Sporennebel und das Laserfeuer hindurch konnte Boba einen Blick auf die Droiden-Armee der Separatisten werfen: mehrere Reihen von Droiden, die gnadenlos und unermüdlich auf die Klontruppen zumarschierten, um die Linien der Republik zu durchbrechen.
It was the remains of droids and clone troopers. Ince.
Es waren die Überreste von Droiden und Klonkriegern. Ince.
That clone trooper came from someplace. But where?
Der Klonkrieger von vorhin muss ja irgendwo hergekommen sein. Aber woher?
The clone troopers saw him, though, and stood to attention.
Die Klonkrieger allerdings sahen ihn und nahmen Haltung an.
This was a clone trooper who had decided that Boba was an enemy.
Es war ein Klonkrieger, der beschlossen hatte, dass Boba ein Feind war.
Clone troopers—she was right to feel outrage and sympathy for them.
Klonkrieger – sie hatte Recht, darüber empört zu sein und Mitgefühl für sie zu haben.
The droid might have included clone troopers in the heathen despoilers bracket.
Für den Droiden zählten Klonkrieger vielleicht zu den heidnischen Plünderern.
He waited until the clone trooper was just a pale fleck among the mushroom trees.
Er wartete, bis der Klonkrieger nur noch ein blasser Fleck zwischen den Pilzbäumen war.
"The Republic's using clone troopers," he said, more to himself than Xeran.
»Die Republik setzt Klonkrieger ein«, sagte er mehr zu sich selbst als zu Xeran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test