Translation for "cloddy" to german

Cloddy

• klumpig

Translation examples

klumpig

Below that, varying degrees of interparticle cementation had produced crusty cloddy material, becoming blocky the lower one dug.
Darunter hatten unterschiedliche Grade von Zementation zwischen den Partikeln ein krustiges Material gebildet, das um so klumpiger wurde, je tiefer man grub.

Macy lacked pedon tables and other equipment necessary for the manufacture of proper soil, with its horizons and domains and complex interplay of every kind of microbiotia, but the clay from Bohemia Regio, cloddy and highly alkaline in its native state, made a nicely friable compost after it had been modified in a reactor and mixed with humus from the waste digesters.
Macy besaß keine Pedon-Tische und andere Ausrüstung, die für die Herstellung richtiger Erde mit ihren verschiedenen Schichten und der komplexen Wechselwirkung zahlloser Mikroben notwendig war, aber aus der Bleicherde der Bohemia Regio, die in ihrem natürlichen Zustand klumpig und stark alkalisch war, ließ sich herrlich krümeliger Kompost herstellen, nachdem sie in einem Reaktor modifiziert und mit Humus aus dem Abfallverwerter versetzt worden war.