Translation for "cloakroom tickets" to german

Cloakroom tickets

• garderobenkarten
• garderoben

Translation examples

garderoben

He had research assistants, in fluctuating numbers, whom he despatched like Noah’s doves and ravens into the libraries of the world, clutching numbered slips of paper, like cloakroom tickets or luncheon vouchers, each containing a query, a half-line of possible quotation, a proper name to be located.
Seine Assistenten, deren Anzahl schwankte, sandte er wie Noahs Tauben und Raben in die Bibliotheken der ganzen Welt, mit numerierten Papierstreifen versehen, die an Garderoben oder Essensmarken denken ließen und jeweils eine Frage enthielten ‒ eine halbe Zeile, die ein Zitat sein konnte, ein Name, den es zu erforschen galt.