Translation for "clinking metal" to german

Clinking metal

• klirrendes metall
• klirren metall

Translation examples

klirrendes metall

I heard noises from the back door, the one Ina kept closed with an exterior padlock: clinking metal and the groaning of the latch, maybe a crowbar inserted between the hasps of the lock and twisted.
Ich hörte Geräusche von der Hintertür, die Ina immer von außen mit einem Vorhängeschloss verriegelte: klirrendes Metall und das Ächzen des Riegels, vielleicht ein Brecheisen, zwischen die Bügel des Schlosses gebohrt und herumgedreht.

klirren metall

It felt like she was digging for hours, but finally I heard a faint clink. Metal on metal.
Es kam mir vor, als grübe sie Stunden, aber plötzlich hörte ich ein gedämpftes Klirren. Metall gegen Metall.