Translation for "climatologists" to german

Climatologists

noun

• klimaforscher

Translation examples

klimaforscher noun

Climatologists are very careful when talking about Syria.
Klimaforscher sind sehr vorsichtig, wenn es um Syrien geht.

Why then are climatologists speaking out about the dangers of global warming?
Und warum erheben die Klimaforscher dann jetzt ihre Stimme und warnen vor den Gefahren des Klimawandels?

Thompson, a world-renowned specialist on glacier melt, explained in 2010, “Climatologists, like other scientists, tend to be a stolid group.
Thompson von der Ohio State Universität, ein weltberühmter Spezialist für Gletscherschmelze, erklärte 2010: »Klimaforscher sind wie die meisten Wissenschaftler ein phlegmatisches Völkchen.

One day soon after that the wind died down and the sea calmed. The two climatologists agreed it would stay like this for a while and that they could risk a boat trip.
An einem der folgenden Tage ließ der Wind nach, das Meer beruhigte sich und die beiden Klimaforscher waren sich einig, dass das noch eine Weile so bleiben würde. Sie würden es mit dem Boot riskieren.

For more than seventy years, from around 1640 to 1710, very few sunspots were observed on the sun’s face—and the Earth was plunged into what the climatologists call the “Little Ice Age.”
In einem Zeitraum von über siebzig Jahren, etwa von 1640 bis 1710, wurden nur ein paar Sonnenflecken auf dem Antlitz der Sonne beobachtet – und die Erde fiel in etwas, das die Klimaforscher als die »Kleine Eiszeit« bezeichnen.

Climatologists can, today, predict with uncanny accuracy where a hurricane will hit, and at what intensity, as much as a week out from landfall; this is not just because the models are good but because all the inputs are known.
Die Klimaforscher können bereits heute ungeheuer präzise voraussagen, wo ein Wirbelsturm auf die Küste treffen und wie stark er sein wird, und das bis zu einer Woche im Voraus, aber das liegt nicht nur daran, dass die Modelle gut sind, sondern auch daran, dass alle nötigen Daten vorliegen.

The twin towns of San Ignacio and Santa Elena, Belize, are fifty miles from the coast and 250 feet above sea level, but the alarmist climatologist Guy McPherson did not move there—to a farm in the jungle that surrounds the towns—in fear of water.
Die aus San Ignacio und Santa Elena bestehende Zwillingsstadt in Belize liegt 80 Kilometer von der Küste entfernt auf einer Höhe von 80 Metern über dem Meer, aber der besorgte Klimaforscher Guy McPherson ist nicht dorthin gezogen – auf einen Hof im Dschungel, der sich rund um die Städte erstreckt –, um vor dem Wasser zu fliehen.

In an unconventional recent paper with climatologist Gavin Schmidt, Frank went even further, suggesting that there may even have been advanced industrial civilizations of some form in the deep history of this planet, so deep in the past their remnants would have long been reduced to dust below our feet, making them permanently invisible to us.
In einem etwas unorthodoxen Aufsatz, den Frank vor Kurzem zusammen mit dem Klimaforscher Gavin Schmidt geschrieben hat, ging er sogar noch weiter und erklärte, es könne selbst in der Geschichte unseres Planeten schon eine hoch entwickelte Industriegesellschaft gegeben haben, so weit in der Vergangenheit, dass ihre Überreste längst zu Staub zu unseren Füßen zerfallen seien, was sie dauerhaft unsichtbar für uns mache.