Translation for "cliente" to german

Cliente

• klientel

Translation examples

klientel

Not with his client list.
Nicht bei seiner Klientel.

With my client list, I have to be.
»Bei meiner Klientel muß ich das.«

Maybe that meant his clients were interested in negotiating.
Vielleicht bedeutete das, daß seine Klientel an Verhandlungen interessiert war.

I suppose, with our client list, it's understandable.
Ist ja wohl verständlich, bei unsrer Klientel.

And to put more of its resources into protecting its clients.
Und mehr von seinen Mitteln darin zu investieren, daß seine Klientel geschützt wird.

Some of these solicitors are hardly better than their crooked clients.
Manche Anwälte sind wirklich kaum besser als ihre zweifelhafte Klientel.

He likes to keep his clients protected- and his own ass covered.
Er möchte seine Klientel schützen — und den eigenen Arsch bedecken.

Without useful connections and acquaintances he would not be able to find good clients.
Ohne Beziehungen, ohne nützliche Bekanntschaften fand man nicht zu einer guten Klientel.

“You’re quite right to want all Italy your clients.
Du hast völlig recht, wenn du forderst, daß ganz Italien deine Klientel werden muß.

Ignoring Portia's advice, she continued to cater to a hodgepodge of clients.
In einem anderen Punkt ignorierte sie Portias Vorschlag. Sie betreute immer noch eine bunt gemischte Klientel.