Translation examples
You wouldn’t have to do much in rewrites to Independence Day to reboot it as cli-fi.
Es wären gar nicht viele Änderungen nötig, um Independence Day in ein Cli-Fi-Werk zu verwandeln.
Others call it “cli-fi”: genre fiction sounding environmental alarm, didactic adventure stories, often preachy in their politics. Ghosh has something else in mind: the great climate novel.
Andere bezeichnen das als »Cli-Fi«: fiktionale Texte, die in Bezug auf die Umwelt Alarm schlagen, Abenteuergeschichten mit didaktischer Absicht, oft mit klarer politischer Agenda.565 Doch Ghosh hat etwas anderes vor Augen: den großen Klimaroman.
But those who these days talk up cli-fi as a genre seem to mean something more…well, genre—for instance, Kim Stanley Robinson’s Science in the Capital trilogy and, later, New York 2140. Going back further, J.
Doch wer heute von Cli-Fi als Genre spricht, scheint damit etwas … nun ja, Genrehafteres zu meinen, beispielsweise Kim Stanley Robinsons Capital-Code-Trilogie oder sein späteres Werk New York 2140.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test