Translation for "clerks" to german

Clerks

• angestellte
• schreiber

Translation examples

angestellte

A clerk would be covering, but he didn’t want a clerk.
Ein Angestellter hatte ihre Vertretung übernommen, aber er wollte keinen Angestellten.

But the clerk was yammering on.
Aber der Angestellte leierte weiter.

Watched the clerks.
Beobachtete die Angestellten.

The clerks are busy.
Die Angestellten sind beschäftigt.

Where's your clerk now?"
Wo ist dieser Angestellte jetzt?

An obscure, faceless clerk, perhaps, who was not a clerk at all but someone else?
Ein obskurer, gesichtsloser Angestellter vielleicht, der gar kein einfacher Angestellter war, sondern etwas anderes?

There were a couple of clerks there;
Da waren zwei Angestellte da;

He was a freight clerk.
Er war Angestellter für Frachtfragen.

But your clerk said.
»Aber Ihr Angestellter hat doch gesagt …«

schreiber

Nearly every clerk was a Jew and nearly every Jew was a clerk….
Fast jeder Schreiber ein Jude und jeder Jude ein Schreiber.

Dictate it to the clerk.
Diktiert ihn dem Schreiber.

scriveners and clerks;
Schreiber und Buchhalter;

Alcest was a clerk.
Alcest war ein Schreiber.

A clerk at the Feldkommandatur.
Schreiber in der Feldkommandantur.

What is it, Clerk?
»Was ist los, Schreiber?«

The clerks quarrelled with some different clerks and a fight seemed imminent.
Die beiden Schreiber gerieten mit anderen Schreibern in Streit und waren schon dabei, sich mit ihnen zu prügeln.

The clerk looked around.
Der Schreiber sah sich um.

The clerk turned to them.
Der Schreiber wandte sich ihnen zu.

They weren't clerks at all;
Das waren überhaupt keine Schreiber gewesen.