Translation for "cleave a" to german

Cleave a

• spalte a
• cleave ein

Translation examples

cleave ein

Praise for Paul Cleave’s
Paul Cleave wurde am 10.

Well—I suppose there was Miss Cleaves—.
Nun ja – da war Miss Cleaves …

Perhaps also to the rape-murder of a girl in Cleaves Mills.
Vielleicht hatte er auch ein Mädchen in Cleaves Mill vergewaltigt und dann ermordet.

“John really loved Ringo,” Maureen Cleave remembers.
»John liebte Ringo wirklich«, sagt Maureen Cleave.

For John, Cleave’s astringent style awoke echoes of Richmal Crompton’s own;
Bei John weckte Cleaves ätzender Stil Erinnerungen an Richmal Cromptons Art zu schreiben;

Instead, Brian quietly contacted Cleave and asked her to make no comment on the matter from here on.
Stattdessen nahm Brian im Stillen Kontakt mit Cleave auf und bat sie, die Sache nicht zu kommentieren.

When John went to Abbey Road for the recording session, he was accompanied by the Evening Standard’s Maureen Cleave.
Als John zur Aufnahme in die Abbey Road fuhr, begleitete ihn Maureen Cleave vom Evening Standard.

Back in March, the London Evening Standard had published yet another series of articles by Maureen Cleave, the Beatles’ most trusted chronicler.
Im März hatte der Evening Standard eine weitere Artikelserie von Maureen Cleave, der Vertrauten und Lieblingsjournalistin der Beatles, abgedruckt.

Cleave’s article was later syndicated to various overseas publications (including the New York Times) and again produced no reaction.
Cleaves Beitrag wurde später mehrfach im Ausland nachgedruckt (unter anderem in der New York Times), und auch dort löste er keinerlei Reaktion aus.

It should further be pointed out, with no disrespect to Maureen Cleave, that those notorious words may not have been exactly what John said.
Außerdem sei hier darauf hingewiesen – bei allem Respekt vor Maureen Cleave –, dass diese berühmt-berüchtigten Worte nicht exakt mit dem übereinstimmen müssen, was John wirklich gesagt hat.