Translation for "cleared areas" to german

Cleared areas

• geräumte bereiche
• gerodeten flächen

Translation examples

geräumte bereiche

The hostages’ air mattresses had been removed from the center of the cafeteria and stacked against a far wall, a semicircle of chairs set up in the cleared area, and the speakerphone placed on the table facing it.
Die Luftmatratzen der Geiseln waren aus der Mitte der Cafeteria entfernt und an einer Wand weiter hinten aufgestapelt worden. In dem geräumten Bereich waren Stühle im Halbkreis aufgestellt, und die Freisprechanlage stand auf dem Tisch davor.

gerodeten flächen

I walked to the edge of the cleared area.
Ich ging bis an den Rand der gerodeten Fläche.

The kettle skittered across the cleared area, mounted the bridge over the moat, and shot through the open great gates in the curtain wall of the castle.
Der Kessel rutschte über die gerodete Fläche, bezwang die Brücke über dem Graben und schoß durch die großen, offenen Tore der Burgmauer.

They had reached the copse, a small, cleared area in the center of a stand of trees. There were runes carved into the trunks of the trees that surrounded them, marking it as a Shadowhunter place.
Inzwischen hatten sie die Lichtung inmitten des Hains erreicht — eine kleine, gerodete Fläche im Schutz der Bäume, deren Stämme Runen trugen und das Gelände damit als Schattenjägerterrain deklarierten.

He even expressed real admiration when Johann gave him a tour of the farm, a cleared area of several thousand square meters not far from Johann and Beatrice’s original caves.
Er brachte sogar echte Bewunderung zum Ausdruck, als Johann ihn auf der »Farm« herumführte, einer gerodeten Fläche von mehreren tausend Quadratmetern Größe ganz in der Nähe von Johanns und Beatrices früheren Höhlen.