Translation for "clearance is" to german

Clearance is

• freigabe ist
• clearance

Translation examples

freigabe ist

We’ve got our clearance.
Wir haben unsere Freigabe.

Clearances granted, Aegis.
Freigabe erteilt, Aegis.

Justin's got clearance.
»Justin hat eine Freigabe bekommen.«

I have clearance for the database now.
Ich habe jetzt eine Freigabe für die Datenbank.

Not unless you cancel that clearance.
Nur, wenn du diese Freigabe vorher zurücknimmst.

I need emergency clearance.
Ich brauche eine Not-Freigabe.

You have clearance for immediate launch.
Sie haben Freigabe zum sofortigen Start.

Please say again my clearance.
Bitte, wiederholen Sie meine Freigabe.

"I'm aware you have the clearance.
Ich bin mir darüber im klaren, daß Sie die Freigabe haben.

Please confirm our clearance.
Bitte bestätigen Sie unsere Freigabe.

clearance

You are awaiting normal clearance procedures.
Bis das normale Clearance-Verfahren erledigt ist.

Angus MacKay has a clearance rating of nine.
Angus MacKay hat ein Clearance Rating von neun!

Thermography, radioactive xenon clearance, and transcutaneous potassium levels all checked.
Thermographie, Radioxenon-Clearance und transkutaner Kaliumspiegel ausgewertet.

In addition, our pre-mission clearance process was strange.
Zudem verlief der nötige Clearance-Prozess vor einer solchen Mission bei uns extrem ungewöhnlich.

It was a difficult time for Britain, if you took the picture as a whole: the Irish starving, the Scots struggling to recover from the Highland Clearances of the century past, and considerable unrest among the urban poor in the industrial cities.
Wenn man das Gesamtbild betrachtete, befand sich Großbritannien in schwierigen Zeiten: Die Iren verhungerten, die Schotten bemühten sich darum, sich von den Highland Clearances des vergangenen Jahrhunderts, dem Vertreiben der einheimischen Bevölkerung zugunsten der Schafzucht, zu erholen, und in den Industriestädten machte sich unter der armen Bevölkerung beträchtliche Unruhe breit.