Translation for "clear statements" to german

Clear statements

• klare aussagen

Translation examples

klare aussagen

So you must help me.” It was a clear statement of a fact that would admit no negotiation.
Deshalb musst du mir helfen.« Es war eine klare Aussage, die keine Einwände duldete.

A clear statement to any who want to kill and maim civilians that they won’t be tolerated.
Eine klare Aussage an alle, die Zivilisten umbringen und verstümmeln wollen, die besagt, dass wir so etwas nicht tolerieren.

I’ve got to find just one clear statement that confirms my hunch, my guess, and that’ll lock it up.”
Ich muß nur eine klare Aussage finden, die meine Vermutungen bestätigt.

And to do that he must strike at America, to make a clear statement that was as lasting as it was indelible.
Dafür musste er einen Schlag gegen Amerika führen und das Land mit einer klaren Aussage treffen, die ebenso nachhaltig wie unauslöschlich war.

I’m cross with myself for adding this last remark; a simple ‘thank you’ would have been enough. Clear statements.
Ich ärgere mich über diesen Nachsatz, ein simples Danke hätte vollkommen gereicht. Klare Aussagen.

What little of his mind was left to him—he quickly scanned his available natural memories and found most of them blocked by Jart inhibitors—could hardly understand the Jart’s last clear statement.
Das wenige, was ihm von seinem Verstand geblieben war – er ging rasch seine verfügbaren natürlichen Erinnerungen durch und fand, daß die meisten davon durch Hemmnisse des Jarts blockiert waren – konnte kaum die letzte klare Aussage des Jarts verstehen.