Translation for "clear instructions" to german

Clear instructions

• klare anweisungen

Translation examples

klare anweisungen

“That was a clear instruction. Fine.”
»Das war eine klare Anweisung … na schön …«

“Because you ignored clear instructions.”
»Weil du eine klare Anweisung missachtet hast.«

The postmistress always gave them clear instructions.
Die Posthalterin war ein Mensch der klaren Anweisungen.

“Yes, all neos, with clear instructions.”
»Ja, ausschließlich Neos, die klare Anweisungen erhalten haben.«

Despite her clear instructions, he hadn't been able to go back to sleep after she left last night.
Trotz ihrer klaren Anweisung hatte er, nachdem sie gegangen war, nicht wieder einschlafen können.

This is the real thing, and Dumbledore left you very clear instructions: Find and destroy the Horcruxes!
Das ist die Realität und Dumbledore hat dir ganz klare Anweisungen hinterlassen: Finde und zerstöre die Horkruxe!

It was a clear instruction to stay “on message” in London so that Reuters in Baghdad wasn’t ambushed out of left field.
Es war eine klare Anweisung, in London ›auf Sendung‹ zu bleiben, damit man Reuters in Bagdad nicht an den Karren fahren konnte.

“I see you’ve brought along your pad and a pen, in spite of my clear instructions that you were to carry nothing at all.”
»Ich sehe, dass Sie trotz meiner klaren Anweisung, nichts bei sich zu tragen, Ihren Block und Stift mitgebracht haben.«

“You needn’t shout,” sniffed the little man. “Clear instructions will suffice,” He spoke further words in the same language as before.
»Du brauchst nicht so zu schreien«, sagte Amram beleidigt. »Klare Anweisungen genügen völlig.« Wieder sagte er etwas in der vorigen Sprache.