Translation for "clear difference" to german

Clear difference

• deutlicher unterschied
• klarer unterschied

Translation examples

deutlicher unterschied

He looked a lot more like Young Jack, but there was still a clear difference.
Er sah dem jungen Jakob sehr viel ähnlicher als zuvor, doch es war noch immer ein deutlicher Unterschied zu erkennen.

However, there are clear differences: free motion in space is easy, but free motion in time is not.
Es gibt jedoch deutliche Unterschiede: Freie Bewegung im Raum ist leicht, aber freie Bewegung in der Zeit nicht.

On November 10 a clear difference emerged from the outset between activists and onlookers on the streets of the large cities: “I myself,” the counselor of the British Embassy reported to his foreign minister a few days later, “and members of the staff were witnesses of the later stages of the excesses in Berlin, which lasted until well into the night of the 10th.
November zeichnete sich auf den Straßen der Großstädte von Anfang an ein deutlicher Unterschied zwischen Aktivisten und Zuschauern ab: «Ich selbst», berichtete der Rechtsberater der britischen Botschaft einige Tage später seinem Außenminister, «und Mitglieder des Botschaftspersonals waren Zeugen der späteren Stadien der Ausschreitungen in Berlin, die bis tief in die Nacht des 10. andauerten.

klarer unterschied

Sophie could immediately see very clear differences.
Sofie sah sofort ein, dass es hier ziemlich klare Unterschiede gab.

“What is the difference between a plant, an animal, and a human?” Sophie could immediately see very clear differences.
»Was ist der Unterschied zwischen einer Pflanze, einem Tier und einem Menschen?« Sofie sah sofort ein, dass es hier ziemlich klare Unterschiede gab.

I wanted to explain that books didn’t have the same explicit purpose as tools, that there wasn’t a clear difference between when books were in use and when they weren’t.
Ich wollte ihm erklären, dass Bücher nicht unbedingt denselben Zweck erfüllten wie Werkzeuge, dass es keinen klaren Unterschied gab, ob man sie benutzte oder nicht.

'Read that, Destroyer.' Mkoll, who was generally inexperienced when it came to tank warfare, had already noted the clear differences between the Conqueror battle tanks and the low-bodied Desuoyers.
»Verstanden, Zerstörer.« Mkoll, der insgesamt unerfahren war, was den Panzerkrieg anging, hatte bereits die klaren Unterschiede zwischen den Kampfpanzern des Typs Eroberer und den flachen Zerstörern bemerkt.