Translation examples
“Good luck with the cleanup.”
»Viel Glück beim Aufräumen.«
The cleanups will fix it in the morning.
Die Reinigungstrupps werden am Morgen damit aufräumen.
The cleanup could wait.
Das Aufräumen konnte warten.
Who's going to pay for the cleanup?
Und wer bezahlt dann das Aufräumen?
Now the big cleanup is at hand.
Jetzt beginnt das große Aufräumen.
I’m Don Aprile’s cleanup man.
Ich bin Don Apriles Aufräumer.
We have cleanup to do first.
Erst müssen wir noch aufräumen.
The surviving guardians would be doing cleanup now.
Die überlebenden Wächter würden jetzt aufräumen.
I push one in a wheelchair, then help with the cleanup.
Ich schiebe einen Rollstuhlfahrer und helfe dann beim Aufräumen.
Before that, the cleanup, the after-dinner talks, the dinner itself. The blackout.
Davor das Aufräumen, die Gespräche nach dem Essen, das Essen.