Translation for "clean windows" to german

Clean windows

• fenster putzen
• saubere fenster

Translation examples

fenster putzen

Cleaning windows and rehanging washed curtains rather than gazing out wistfully upon an expanse of fairy-tale landscape.
Fenster putzen und gewaschene Vorhänge aufhängen, statt sehnsüchtig hinaus in die Weite der Wunschlandschaften zu starren.

saubere fenster

Make it a clean window for us to see through.
Ein sauberes Fenster, durch das wir hindurchschauen können.

A store with clean windows is more attractive to customers.
Geschäfte mit sauberen Fenstern sind für die Kunden attraktiver.

In the streaklessly clean windows of the dining room there was chaos.
Vor den schlierenlos sauberen Fenstern des Esszimmers herrschte das Chaos.

A crumb-strewn Formica countertop with a view of the grimy street through a clean window.
Eine verkrümelte Arbeitsplatte und dahinter der Blick durch ein sauberes Fenster auf die schmuddelige Straße.

And that—through this window, the only cleaned window in the entire flat, mind you—is a very clear view of St.
Und von hier aus - durch dieses Fenster, das einzige halbwegs saubere Fenster in der ganzen Wohnung!

She was trying to read the neat handwriting by the dim light that filtered through the small, high, none too clean windows when the sack went over her head.
Sie versuchte gerade, in dem schwachen Licht, das durch die kleinen, hohen, nicht gerade sauberen Fenster drang, Hosbins ordentliche Handschrift zu lesen, als ihr ein Sack über den Kopf gestülpt wurde.

Clean windows glittered in the slanting rays of the westering sun, air cars and air buses moved steadily in the traffic lanes, and the walkways and pedestrian slideways were crowded with busy, purposeful people.
Saubere Fenster glitzerten in den schräg einfallenden Strahlen der sinkenden Sonne, Flugwagen und Flugbusse bewegten sich stetig in den Verkehrsbahnen, und die Gehwege und Rollsteige für die Fußgänger waren voller emsiger, zielbewusster Menschen.