Translation for "clay walls" to german

Clay walls

• lehmwände

Translation examples

lehmwände

Native mats covered the clay walls;
Eingeborenenmatten bedeckten die Lehmwände;

Bosch kicked at the clay walls of the tunnel and curled into a fetal position.
Bosch trat nach den Lehmwänden des Tunnels und rollte sich wie ein Embryo zusammen.

But no floor mats cushioned the cold dirt floor; no paintings brightened the soot-smudged clay walls.
Keine Matten lagen auf der kalten Erde, keine Malereien schmückten die rußverdreckten Lehmwände.

They tied their horses to stakes set in the clay wall of the hut for that purpose, and carried the gear inside.
Sie banden die Pferde an Pflöcken fest, die in die Lehmwände der Hütte eingelassen waren, und schleppten das Sattelzeug hinein.

The brain of the mule no more and no less knowledgeable than the body of a man who dug into a clay wall in front of him.
Der Verstand des Maultiers weiß darüber so viel oder so wenig wie der Körper des Mannes, der sich in die Lehmwand vor ihm hineingräbt.

Suddenly the hangman slapped his flat hand against the clay wall so that whole chunks came loose.
Plötzlich schlug der Henker mit der flachen Hand gegen die Lehmwand, sodass sich ganze Brocken lösten.

Surrounded by a small fenced enclosure, it was a modest affair constructed of roughly hewn timber beams and white clay walls.
Das kleine Grundstück war eingezäunt, das Haus selbst ein bescheidenes Gebäude aus roh zugehauenen Holzbalken und weiß gestrichenen Lehmwänden.

Bent over, Simon stumbled forward, yard by yard, holding the lantern in one hand, leaning with the other against the wet clay wall next to him.
Gebückt stolperte Simon Meter für Meter nach vorne, in der einen Hand die Laterne, die andere seitlich an die nasse Lehmwand gestützt.

The clay walls were wet with it and, occasionally, clods of earth broke free from the sides and fell into the bottom water, already three or four inches deep.
Die Lehmwände waren durchfeuchtet, und von Zeit zu Zeit lösten sich Erdklumpen und fielen hinunter in das Wasser, das bereits knapp zehn Zentimeter hoch stand.

The soldiers looked at Paul, too, and one of them inched a little way down the bench they shared, toward the place where their pikes leaned against the whitewashed clay wall.
Die Soldaten sahen Paul ebenfalls an, und einer von ihnen rückte auf ihrer gemeinsamen Bank ein Stückchen nach unten, dorthin wo ihre Piken an der weißgetünchten Lehmwand lehnten.