Translation for "claw foot" to german

Claw foot

• klauenfuß
• klaue fuß

Translation examples

klauenfuß

Aoibheann ran a bath for me in the claw-footed tub.
Aoibheann ließ mir in einer Wanne mit Klauenfüßen ein Bad ein.

I love these long claw-footed cast-iron tubs.
Ich liebe diese langen gußeisernen Badewannen mit den Klauenfüßen.

The bathroom had a high ceiling and an old-fashioned claw-foot tub with green stains on the faucets.
Das Bad hatte eine hohe Decke und eine altmodische Wanne mit Klauenfüßen und Grünspan an den Wasserhähnen.

We run water into the claw-footed bathtub, turn the burners of the heavy Universal stove on and off.
Wir lassen Wasser in die Badewanne mit den Klauenfußen ein, drehen die Brenner des schweren Universal-Ofens auf und zu.

But perhaps the strangest item was an old Victorian claw-footed bathtub with an outboard motor clamped to the back.
Das merkwürdigste Stück der Sammlung war wohl eine alte viktorianische Badewanne mit Klauenfüßen und einem hinten befestigten Außenbordmotor.

They visited a chain of interesting wallpapered bedrooms, and old-fashioned tiled bathrooms with pedestal sinks and claw-foot tubs.
Sie sahen sich einige Schlafzimmer mit interessanten Tapeten an und Badezimmer mit altmodischen Kacheln, Waschschüsseln und Wannen, die auf Klauenfüßen standen.

The showerhead, obviously an addition to the beautiful claw-footed tub, provided a spray that was needle sharp and thoroughly satisfying.
Der Duschkopf, der offenbar erst später über der schönen Badewanne mit den Klauenfüßen eingebaut worden war, produzierte einen Sprühregen, der nadelfein prickelte und durch und durch zufriedenstellend war.

Just a pygmy-sized toilet, sink, and a claw foot tub with a curtain wrapped around it so it could double as a shower.
Hier gab es nichts weiter als eine Toilette für Pygmäen, ein Waschbecken und eine Badewanne mit Klauenfüßen, an der ein Vorhang angebracht worden war, sodass man sie auch als Dusche benutzen konnte.

Looking around the orange room—it really was difficult to look at—he noted the clients’ new tub, a huge claw-footed antique.
Während er sich dabei in dem Raum umsah – die Farbe war wirklich kein schöner Anblick –, fiel ihm die neue Badewanne auf, ein riesiges Ding mit Klauenfüßen.